How are current and voltage related to torque and speed of a brushless motor?

I know that electric vehicles have different performances depending on battery and motor, but it's not clear how electrical and mechanical units are related.

Can anybody please help?

Will a 100V motor raise against slopes better than a 50V motor?